Rules: Aturan:
01. Jika karakter memiliki romanisasi dengan huruf dipisahkan oleh sebuah "/", itulah yang surat harus Romanized sebagai huruf akhir saat ditemui pada akhir suku kata. Contoh: 밥 (beras) akan bap.
01. Jika karakter memiliki romanisasi dengan huruf dipisahkan oleh sebuah "/", itulah yang surat harus Romanized sebagai huruf akhir saat ditemui pada akhir suku kata. Contoh: 밥 (beras) akan bap.
02. Ketika ㅅ diikuti langsung oleh ㅣ, itu harus Romanized sebagai shi. Contoh: 다시 (lagi) akan dashi.
03. Untuk menghindari kebingungan suku kata, tanda hubung dapat digunakan. Contoh: 후에 (setelah) akan hu-e.
04. Ketika ㄱ, ㄷ, ㄹ, ㅂ ditemukan langsung sebelum vokal, mereka Romanized sebagai g, r, d,b.
05. Ketika ㄱ, ㄷ, ㄹ, ㅂ ditemukan langsung sebelum konsonan, mereka harus Romanized sebagai k, t r,, hal
03. Untuk menghindari kebingungan suku kata, tanda hubung dapat digunakan. Contoh: 후에 (setelah) akan hu-e.
04. Ketika ㄱ, ㄷ, ㄹ, ㅂ ditemukan langsung sebelum vokal, mereka Romanized sebagai g, r, d,b.
05. Ketika ㄱ, ㄷ, ㄹ, ㅂ ditemukan langsung sebelum konsonan, mereka harus Romanized sebagai k, t r,, hal
Relatif Judul - 친척 과 관계된 호칭
Older Woman - 아주머니 - ajumni (aunt) [Polite] Older Woman - 아주머니 - ajumni (bibi) [Sopan]
Older Woman - 아줌마 - ajumma (auntie) [Less Polite] Older Woman - 아줌마 - ajumma (bibi) [Kurang Sopan]
Older Man - 아저씨 - ajussi (Uncle) Older Man - 아저씨 - ajussi (Paman)
Elderly Woman - 할머니 - hal muh ni (Grandmother) [Polite] Lansia Perempuan - ni muh hal (Nenek) [Sopan] - 할머니
Elderly Man - 할아버지 - hara buh ji (Grandpa) [Less Polite] Lansia Man - 할아버지 - hara buh ji (Kakek) [Kurang Sopan]
Father - 아버지 - ah buh ji Bapa - ah buh ji - 아버지
Father in law - 시아버지 - shi ah buh ji Bapa dalam hukum - 시아버지 - ah buh ji shi
Father in law - 장인어른 - jang in uh reun Bapa dalam hukum - 어른 장인 - jang di eh reun
Dad - 아빠 - appa [Informal] Dad - 아빠 - Appa [Informal]
Mum - 엄마 - umma Mum - 엄마 - ummah
Mother - 어머니 - uh muh ni Ibu - 어머니 - eh muh ni
Mother in law - 시어머니 - shi uh muh ni Ibu mertua - 시어머니 - shi eh muh ni
Mother in law - 장모님 - jang mo nim Ibu mertua - 장모님 - NIM mo jang
Siblings - 손위 형제 자매 Saudara kandung - 손위 형제 자매
Older Sister - 언니 - unni (If the speaker is female) Older Sister - 언니 - Unni (Jika pembicara adalah perempuan)
Older Brother - 오빠 - oppa (If the speaker is female) Older Brother - 오빠 - Oppa (Jika pembicara adalah perempuan)
Older Sister - 누나 - nuna (If the speaker is male) Older Sister - 누나 - nuna (Jika pembicara adalah laki-laki)
Older Brother - 형 - hyung (If the speaker is male) Older Brother - 형 - hyung (Jika pembicara adalah laki-laki)
Younger Sibling - 동생 - dong saeng (Regardless of speaker's gender) Saudara yang lebih muda - Saeng dong (Terlepas dari gender pembicara) - 동생
Older Woman - 아주머니 - ajumni (aunt) [Polite] Older Woman - 아주머니 - ajumni (bibi) [Sopan]
Older Woman - 아줌마 - ajumma (auntie) [Less Polite] Older Woman - 아줌마 - ajumma (bibi) [Kurang Sopan]
Older Man - 아저씨 - ajussi (Uncle) Older Man - 아저씨 - ajussi (Paman)
Elderly Woman - 할머니 - hal muh ni (Grandmother) [Polite] Lansia Perempuan - ni muh hal (Nenek) [Sopan] - 할머니
Elderly Man - 할아버지 - hara buh ji (Grandpa) [Less Polite] Lansia Man - 할아버지 - hara buh ji (Kakek) [Kurang Sopan]
Father - 아버지 - ah buh ji Bapa - ah buh ji - 아버지
Father in law - 시아버지 - shi ah buh ji Bapa dalam hukum - 시아버지 - ah buh ji shi
Father in law - 장인어른 - jang in uh reun Bapa dalam hukum - 어른 장인 - jang di eh reun
Dad - 아빠 - appa [Informal] Dad - 아빠 - Appa [Informal]
Mum - 엄마 - umma Mum - 엄마 - ummah
Mother - 어머니 - uh muh ni Ibu - 어머니 - eh muh ni
Mother in law - 시어머니 - shi uh muh ni Ibu mertua - 시어머니 - shi eh muh ni
Mother in law - 장모님 - jang mo nim Ibu mertua - 장모님 - NIM mo jang
Siblings - 손위 형제 자매 Saudara kandung - 손위 형제 자매
Older Sister - 언니 - unni (If the speaker is female) Older Sister - 언니 - Unni (Jika pembicara adalah perempuan)
Older Brother - 오빠 - oppa (If the speaker is female) Older Brother - 오빠 - Oppa (Jika pembicara adalah perempuan)
Older Sister - 누나 - nuna (If the speaker is male) Older Sister - 누나 - nuna (Jika pembicara adalah laki-laki)
Older Brother - 형 - hyung (If the speaker is male) Older Brother - 형 - hyung (Jika pembicara adalah laki-laki)
Younger Sibling - 동생 - dong saeng (Regardless of speaker's gender) Saudara yang lebih muda - Saeng dong (Terlepas dari gender pembicara) - 동생